부동산신문

편집 : 2024.4.26 금 18:36

홈 > 뉴스 > 투자리포트 > 오피니언

유럽에 가려고 굳게 마음 먹고 있습니다

I have my heart set on going to Europe

2003년 01월 01일 (수) 00:00:00

부동산신문

renews@renews

어떤 일이 몹시 하고 싶어서 '∼을 하려고 마음을 굳히다', '∼을 하려고 굳게 마음 먹다'라고 할 경우에 쓸 수 있는 표현에 have one's heart set on∼이 있다. 가령 I have my heart set on buying a brand new stereo라고 하면 '나는 최신 스테레오 한 대를 사려고 굳게 마음 먹고 있다'라는 뜻이고 I have my heart set on going to Europe하면 '유럽에 가려고 굳게 마음 먹고 있다'라는 뜻이다.
I have my heart set on going to Europe과 비슷한 표현에 I desperately want to go to Europe, I'm looking forward to going to Europe, I long to go to Europe 등이 있다.

■Let's talk
A:Where are you going on your honeymoon?
B:I have my heart set on going to Europe, but I'm not sure if I can.
A:Why not?
B:My fiancee wants to go to Bali.
A:Can you talk her into seeing things your way?
B:I'm working on it.

A:신혼여행은 어디로 가실 계힉이세요?
B:유럽으로 가려고 마음을 먹었는데 갈 수 있을지 모르겠습니다.
A:안 될 게 뭐가 있어요?
B:제 약혼녀가 발리에 가고 싶어합니다.
A:약혼녀를 설득해 보시죠?
B:설득 중입니다.