“Ä¿ÇÇ ÇÑ ÀÜ ÇÒ±î¿ä?”
“ÁÁ¾Æ¿ä. Ä¿ÇÇ ÇÑ ÀÜ ÇØ¿ä.”
¿ì¸®ÀÇ Àϻ󿡼 ¾ÆÁÖ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÁÖ°í¹Þ´Â ´ëÈ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Ä¿ÇǸ¦ ‘Á» ´õ ¾Ë°í ¸¶½Ã¸é ÁÁ´Ù’°í Àü¹®°¡µéÀº Á¶¾ðÇÑ´Ù. ¸ÀÀ» ³Ñ¾î ¿ª»ç±îÁö.
|
|
|
<»çÁø:ÀϺ»ÀÇ ´Üº£ À¯Å°È÷·Î ¹Ú»ç/¾ßÈÄÀçÆÒ> |
<‘»ç¶÷ÀÌ ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ ¸ÔÀ» ¶§, ±× À½½Ä¿¡ ´ã±ä À̾߱⵵ ÇÔ²² ¸Ô´Â´Ù’´Â ¸»À» µé¾î º»ÀûÀÌ Àִ°¡...¿ª»ç¶ó´Â ´Ü¾î¸¦ µéÀ¸¸é ‘Ä¿ÇÇ´Â ÁÁ¾ÆÇÏÁö¸¸. ¿ª»ç¿£ ±×´ÙÁö Èï¹Ì´Â ¾øÀ¸´Ï±î’ ‘¿ª»ç¸¦ ¾È´Ù°í Çؼ ±×°Ô ¾î¶² Àǹ̰¡ ÀÖ°Ú¾î?’¶ó°í »ý°¢ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÖÀ»Áö ¸ð¸£°Ú´Ù. ±×·¯³ª ¿©±â¿¡´Â ÁöÀû È£±â½É ÃæÁ· ÀÌ»óÀÇ Å« °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Ù. ¿ª»ç¸¦ ¾Æ´À³Ä? ȤÀº ¸ð¸£´À³Ä?¿¡ µû¶ó ‘Ä¿ÇÇÀÇ ¸ÀÀÖÀ½À» ´À³¢´Â ¸¶À½ ÀÚü°¡ ´Þ¶óÁø´Ù’¶ó´Â »ç½ÇÀÌ ¹Ù·Î ±×°ÍÀÌ´Ù.>
<Ä¿ÇÇÀÇ °úÇÐ>À̶ó´Â Ã¥À¸·Î À¯¸í¼¼¸¦ ¶³Ä£ ÀϺ» ½Ã°¡ÀÇ´ë(í²ùÅ医ÓÞ)±³¼ö ‘´Üº£ À¯Å°È÷·Î(Ó©Ý»ú¹ÚÏ·52)’ ¹Ú»çÀÇ Àú¼ <Ä¿ÇÇ ¼¼°è»ç>(À±¼±ÇØ ¿Å±è)´Â ÀÌ·¸°Ô ½ÃÀ۵ȴÙ.
ÀúÀÚ´Â ¹ÙÀÌ¿À°è ¿¬±¸Àڷμ ´ëÇп¡¼ ¹Ì»ý¹°°ú ¾Ï ¿¬±¸ ¹× ±³À°À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´ëÇнÃÀýºÎÅÍ Ãë¹Ì·Î ½ÃÀÛÇÑ Ä¿ÇÇ¿¡ Ç« ºüÁ®¼ ±× ¸Å·Â¿¡¼ Çì¾î³ªÁö ¸øÇÏ°í ¿¬±¸¸¦ °è¼ÓÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×°¡ µ¶ÀÚµé·ÎºÎÅÍ È£ÆòÀ» ¹ÞÀº ºÎºÐÀº ‘Ä¿ÇÇÀÇ ¿ª»ç’¿´´Ù. ‘¿ª»ç¸¦ ¾Ë¸é ¸ÀÀÌ ´Þ¶óÁø´Ù’´Â °ÍÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ÇÑ ÀÜÀÇ Ä¿ÇÇ¿¡´Â ¿ì¸®°¡ ¸ð¸£´Â ¿ª»ç¿Í °®°¡Áö »ç¿¬µéÀÌ ÁøÇÏ°Ô ³ì¾Æ ÀÖ´Ù.
Ä¿ÇÇ ¼¼°è»ç+Çѱ¹ °¡¹è»ç À̾߱â
<Ä¿ÇÇ ¼¼°è»ç+Çѱ¹ °¡¹è»ç>¶ó´Â Ã¥ÀÌ ¾ó¸¶ Àü ¿ì¸® °çÀ¸·Î ´Ù°¡ ¿Ô´Ù. Çѱ¹ÇÐÁß¾Ó¿¬±¸¿ø À̱æ»ó(65) ±³¼ö°¡
|
|
|
<»çÁø: 'Ä¿ÇÇ ¼¼°è»ç+Çѱ¹ °¡¹è»ç'ÀÇ Ç¥Áö> |
½ÉÇ÷À» ±â¿ï¿©¼ ³»³õÀº ½Å°£ÀÌ´Ù. ±×´Â ±³À°ÇÐÀÚ¿¡¼ Ä¿ÇÇÀι®ÇÐÀÚ·Î º¯½Å ÁßÀÌ´Ù. 10³â Àü ¹Ù¸®½ºÅ¸ ÀÚ°ÝÀ» µû±â À§Çؼ °øºÎ¸¦ ÇÏ´Ù°¡ Ä¿ÇÇ ¿ª»ç °øºÎ¿¡ ºüÁ®µé¾ú´Ù. ³ª¾Æ°¡ ÇмúÁö <Çѱ¹Ä¿Çǹ®È¿¬±¸>ÀÇ ÆíÁýÀ§¿øÀ» ¸Ã¾Ò°í, ‘¿ì¸®³ª¶ó Ä¿ÇÇ ¿ª»çÀÇ ±â¿ø °íÂû’À̶ó´Â ³í¹®µµ ¹ßÇ¥Çß´Ù. <Ä¿ÇÇ ¼¼°è»ç+Çѱ¹ °¡¹è»ç>´Â Ä¿ÇÇ Åº»ýÀÇ ¼³È(àãü¥)¿¡ ¸øÁö¾Ê°Ô ±ØÀûÀÌ¸ç µµÀüÀûÀÌ´Ù. ±×°¡ ¹àÈù Ã¥À» ¾²°Ô µÈ µ¿±âÀÌ´Ù.
“¿Ö Ä¿ÇÇ ¿ª»ç¿¡´Â »ý»êÀÚµéÀÇ À̾߱Ⱑ ¾ø°í ¼ÒºñÀÚÀÎ ¹éÀÎ À̾߱⸸ ´ã°Ü ÀÖÀ»±î? ¿Ö ¿ì¸® ½Ã°¢À¸·Î ¾´ Ä¿ÇÇ ¿ª»çÃ¥Àº ¾øÀ»±î. ¿Ö Ä¿ÇÇ ¿ª»ç ¼Ó¿¡ ±×·ÁÁø ¼±¸ÀεéÀº ¸ÚÁøµ¥ ºñ(Þª)¼±¸ÀεéÀº ¾î¸®¼®À»±î? ¿Ö Çѱ¹ÀεéÀº Ä¿ÇÇ¿¡ ºüÁ® »ì°Ô µÇ¾úÀ»±î?”
À̱æ»ó ±³¼ö´Â ¼±¸ÀεéÀÌ ¼±¸ ¹®¸í ¿ì¿ùÁÖÀÇ¿¡ ±â¹ÝÀ» µÎ°í ¾´ ³¸¼± Ä¿ÇÇ ¿ª»çÃ¥ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¿ì¸®ÀÇ ½Ã°¢À¸·Î ¾²´Â Ä£¼÷ÇÑ ¿ª»çÃ¥¿¡ µµÀüÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
Çѱ¹ ÃÖÃÊ·Î Ä¿ÇǸ¦ ¸¶½Å »ç¶÷Àº º£¸£³ú ÁÖ±³
Çѱ¹¿¡¼ Ä¿ÇǸ¦ ÃÖÃÊ·Î ¸¶½Å»ç¶÷Àº ´©±¸ÀÌ°í ½Ã±â´Â ¾ðÁ¦Àϱî. <Ä¿ÇÇ ¼¼°è»ç+Çѱ¹ °¡¹è»ç> ¼ÓÀ¸·Î µé¾î°¡ º»´Ù.
<Çѱ¹¿¡¼ ÃÖÃÊ·Î Ä¿ÇǸ¦ ¸¶½Å ÁÖÀΰøÀº ÇÁ¶û½ºÀÇ º£¸£³ú(Berneux) ÁÖ±³ÀÌ´Ù. ±×¿¡°Ô Ä¿ÇǸ¦ Àü´ÞÇÑ ¶ûµå¸£, Á¶¾È³ë, ¸®µ¨, Ä®·¹ ½ÅºÎ ¶Ç´Â ±×µéÀ» À§ÇØ Ä¿ÇǸ¦ ²ú¿´À» Á¶¼±ÀÎ ½ÅÀÚ Áß ÇÑ ¸íÀ̾ú°í, ±×³¯Àº 1861³â 4¿ù 7ÀÏÀ̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.>
Çѱ¹¿¡ Ä¿ÇǸ¦ ÃÖÃÊ·Î ÀüÇÑ º£¸£³ú ½ÅºÎ´Â ´ë¿ø±ºÀÇ Ãâ±¹ ±ÇÀ¯¸¦ °ÅºÎÇÏ´Ù°¡ ¾ÈŸ±õ°Ôµµ 1866³â 3¿ù 7ÀÏ »õ³²ÅÍ¿¡¼ ¼ø±³Çß´Ù.
¿ì¸®³ª¶ó ÃÖÃÊÀÇ Ä¿ÇÇ ±â·ÏÀº ¾ðÁ¦Àϱî. Ã¥¿¡¼ ¾ð±ÞÇÑ ³»¿ëÀÌ´Ù.
<Á¶¼± »ç¶÷À¸·Î´Â À±Á¾ÀÇ(1805-1886)°¡ ÃÖÃÊÀÇ Ä¿ÇÇ ±â·ÏÀ» ³²°å´Ù. 1848³â ¿Ï¼ºÇÑ ‘º®À§½ÅÆí’À» 1852³â¿¡ °³Á¤ÇÏ¸é¼ Çʸ®ÇÉÀ» ¼Ò°³ÇÏ´Â ³»¿ëÀ» Ãß°¡ÇÏ¸é¼ Ä¿ÇǸ¦ ¼Ò°³Çß´Ù. ÀÌ¾î¼ ÃÖÇѱâ(1803-1877)´Â 1857³â¿¡ ¾´ ‘Áö±¸Àü¿ä’¿¡¼ Ä¿ÇǸ¦ ¾ð±ÞÇÏ¿´´Ù.>
ÀúÀÚ À̱æ»ó ±³¼ö´Â ¿¡Çʷα׿¡¼ <Ä¿ÇÇ ¼¼°è»ç+Çѱ¹ °¡¹è»ç>ÀÇ Á߿伺À» ÀڽŠÀÖ°Ô ¹àÈù´Ù.
<Áö±Ý ´©±º°¡°¡ ³»°Ô “Ä¿ÇÇ ¿ª»çÃ¥ ȤÀº Ä¿ÇÇ Àι®ÇРå Áß¿¡¼ ÃßõÇÒ ¸¸ÇÑ Ã¥Àº ¾î¶² °Ì´Ï±î?¶ó°í ¹¯´Â ´Ù¸é ³ª´Â ¸Á¼³ÀÓ ¾øÀÌ ”ÃÖ±Ù¿¡ ³ª¿Â ³» Ã¥ ‘Ä¿ÇÇ ¼¼°è»ç+Çѱ¹ °¡¹è»ç’ÀÔ´Ï´Ù“¶ó°í ´äÇÒ °ÍÀÌ´Ù.>¶ó°í.
ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀϱî. Áö±Ý±îÁö ¿ì¸®ÀÇ °üÁ¡¿¡¼ ¾´ Ä¿ÇÇ ¿ª»çÃ¥ÀÌ ¾ø¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯¸é¼ ÀúÀÚ´Â ‘ÀÌ Ã¥À» µó°í ´õ ÁÁÀº Ä¿ÇÇ ¿ª»çÃ¥ÀÌ »¡¸® ³ª¿ÔÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù’´Â Çй®Àû ±â´ë°¨µµ µ¡ºÙ¿´´Ù. ÇÊÀÚ´Â ÀúÀÚ À̱æ»ó ±³¼ö¿Í Á÷Á¢ ÅëÈÇؼ Ã¥¿¡¼ ¸ø´ÙÇÑ À̾߱⸦ µé¾ú´Ù.
|
|
|
<»çÁø: ¸íµ¿ÀÇ ÇÑ Ä«Æä¿¡¼ ¾ÆÀν´Æä³Ê(Einspänner)¸¦ ¸¶½Ã´Â ÀúÀÚ À̱æ»ó ±³¼ö>
|
¿ª»çÀÇ Çâ±âµµ ÈǸ¢ÇÑ ¿ª»çÇÐÀÚ°¡ ÀÖ¾î¾ß µÇ»ì¾Æ³ª
► ÀÏ´Ü, ¹æ´ëÇÑ ÀÚ·á ¼öÁý¿¡ ³î¶ú½À´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥À» ¾²½Ã°Ô µÈ µ¿±â°¡ ¹«¾ùÀԴϱî?
“Ä¿ÇÇ¿Í Ä¿ÇÇ ¿ª»ç¿¡ ´ëÇØ ÇÑ ¹ø ÂëÀº µÚµ¹¾Æº¸°í ¿ì¸®ÀÇ ½Ã°¢¿¡¼ źźÇÏ°Ô Á¤¸®Çغ¸ÀÚ´Â »ý°¢¿¡¼ ½è½À´Ï´Ù.”
► ÁýÇʱⰣÀº ¾ó¸¶³ª °É¸®¼Ì³ª¿ä?
“2016³âºÎÅÍ Ä¿ÇÇ¿¡ °üÇÑ Àü¹® ¼ÀûÀ» º»°ÝÀûÀ¸·Î Àоú½À´Ï´Ù. 100¿©±ÇÀÇ Ã¥À» ÀÐ°í¼ ±¸»óÀ» Çß°í ½ÇÁ¦·Î ÁýÇÊÇÑ ±â°£Àº 10°³¿ù Á¤µµ °É¸° ¼ÀÀÔ´Ï´Ù.”
► Çѱ¹Çü Á¦3ÀÇ ¹°°áÀº ¹«¾ùÀԴϱî?
“Ä¿ÇÇÀÇ ±â¿øÀ» ´Ù·é <¿¡Æ¼¿ÀÇǾÆ>ÀÇ ÀúÀÚ ‘Á¦ÇÁ ÄÝ·¯(Jeff Koehler)’°¡ ÇÊÀÚ¿¡°Ô ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÅëÇؼ ‘Çѱ¹Àº Á¤¸» Èï¹Ì·Ó°í È°¹ßÇÑ Ä¿ÇÇ ¹®È¸¦ °¡Áø ³ª¶ó, ±×·¡¼ ¹æ¹®ÇÏ°í ½ÍÀº ³ª¶ó’¶ó°í ÇÏ´õ±º¿ä. ¿ì¸®ÀÇ Ä¿ÇÇ Á¦3ÀÇ ¹°°áÀº ‘Ä¿¶ó¹ë’·Î Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Áï, Ä¿ÇÇ¿Í ¶óÀÌÇÁÀÇ ¹ë·±½º(Coffee-Life Balance)ÀÔ´Ï´Ù. Ä¿ÇÇ¿Í Ä«Æä ¹®È, ±×¸®°í ÀÏ»óÀûÀÎ »îÀÌ ±ÕÇü ÀÖ°Ô À¶ÇÕµÈ ¹®È¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.”
► <Ä¿ÇÇ ¼¼°è»ç+Çѱ¹ °¡¹è»ç>ÀÇ ¿¡Çʷα׿¡¼ ‘¹Ì·¡ÀÇ Ä¿ÇÇ À̾߱Ⓒ¦ ´Ù·çÁö ¸øÇÑ °ÍÀ» ¾Æ½¬¿öÇϼ̴õ±º¿ä. °³ÀÎÀûÀ¸·Î ¾î¶² »ý°¢À» °¡Áö°í °è½Ã³ª¿ä?
“ÀÌÁ¦ ±âÁ¸ÀÇ Ç°Á¾¸¸À¸·Î´Â °æÀïÇÏ´Â ½Ã´ë´Â Áö³µ´Ù°í º¾´Ï´Ù. »õ·Î¿î °¡°ø¹æ¹ýÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ¹«»ê¼Ò ¹ß¾Æ(Û¡ä´)Ä¿ÇÇ°¡ ¹Ý¦ÇÏ´Ù°¡ ½ÃµéÇØÁ³½À´Ï´Ù¸¸, ¿¬±¸Çغ¼ °¡Ä¡°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ºÐ¸íÈ÷ ±×·¯ÇÑ ½Ã´ë°¡ ¿Ã °ÍÀÔ´Ï´Ù.”
► Ã¥¿¡¼ ‘´ç½ÅÀÇ Çô¿Í ÄÚ°¡ °¡Àå ÁÁ¾ÆÇÏ´Â Ä¿ÇÇ°¡ °¡Àå ¸ÀÀÖ´Â Ä¿ÇÇ´Ù’°í Çϼ̴øµ¥, ½ÇÁ¦·Î ¾î¶² Ä¿ÇǸ¦ ÁÁ¾ÆÇϽʴϱî?
“°úÅ׸»¶ó Ä¿ÇǸ¦ ÁÁ¾ÆÇß¾ú¾î¿ä. ±×·±µ¥, ±× ³ª¶óÀÇ ¿ª»ç¸¦ °øºÎÇÏ¸é¼ °Å¸®¸¦ µÎ¾ú½À´Ï´Ù. Áö±ÝÀº ÆÄǪ¾Æ´º±â´ÏÀÇ ºí·ç¸¶¿îƾÀ» Áñ°Ü ¸¶½Ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù.”
À̱æ»ó ±³¼ö´Â ‘Ä¿ÇÇÀÇ ¸À°ú ÇâÀ» Àß »ì·Á³»·Á¸é ÈǸ¢ÇÑ ·Î½ºÅÍ¿Í ¹Ù¸®½ºÅ¸°¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¿ª»çµµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ±× ¿ª»ç°¡ Áö´Ñ °íÀ¯ÇÑ ¸À°ú ÇâÀÌ »ì¾Æ³ª·Á¸é ÈǸ¢ÇÑ ¿ª»çÇÐÀÚ°¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù’´Â »ý°¢À¸·Î °¡µæÇß´Ù.
|